±¤Áֽñ³À°Ã», 9¿ù 1ÀÏÀÚ ±³À°°ø¹«¿ø ÀÎ»ç ´ÜÇà
2025. 08.05(È­) 14:05
À¯¡¤ÃÊ¡¤Áߵ¿ø 140¸í, ±³À°Àü¹®Á÷¿ø 60¸í µî 200¸í
Àμº»ýȰ±³À°°úÀ塤±¤»ê±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍÀå µî ½Å±Ô ¹ß·É
[½ºÄðiTV] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)Àº ¿À´Â 9¿ù 1ÀÏÀÚ·Î ±³À°°ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ Á¤±â Àλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù.

ÀÎ»ç ±Ô¸ð´Â ¡ãÀ¯Ä¡¿ø ±³¿ø 6¸í ¡ãÃʵ¿ø 53¸í ¡ãÁߵ¿ø 81¸í ¡ã±³À°Àü¹®Á÷¿ø 60¸í µî ÃÑ 200¸íÀÌ´Ù.

À̹ø Àλç´Â Á÷¼± 4±â ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ±³À° Á¤Ã¥°ú ºñÀüÀÇ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀÓÀÚ¸¦ ¹èÄ¡Çϴµ¥ ÁýÁßÇß´Ù. ¶Ç ±³À°ÇöÀåÀÇ ¾ÈÁ¤È­¿Í È¿À²ÀûÀÎ ¾÷¹« ÃßÁøÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇöÀ塤±³À°ÇàÁ¤ °æÇèÀ» °®Ãá ÀÎÀ縦 ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ ¹èÄ¡Çß´Ù.

ÁÖ¿ä Àλç·Î´Â ÀüÀº¼÷ ½Ã±³À°Ã» ÀåÇаüÀ» ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»±³À°¿¬¼ö¿øÀåÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇßÀ¸¸ç, ¡ãâÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿øÀå Áø¿µ(Çлý±³À°¿ø ¿øÀå) ¡ãÇлý±³À°¿øÀå Á¤Á¾Àç(¼ö¿Ï°í ±³Àå) ¡ã¼¼°è¹ÎÁֽùα³À°°úÀå ³ëÁ¤Çö(±³À°¿¬¼ö¿ø ¿¬¼ö±âȹºÎÀå) ¡ãÀμº»ýȰ±³À°°úÀå ±¸¿µÃ¶(ÁøÁ¦ÃÊ ±³Àå) ¡ãâÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿ø ¿Ü±¹¾î±³À°ºÎÀå ÀÌÁ¤Èñ(½Å°¡Áß ±³Àå) ¡ã±³À°¿¬¼ö¿ø ¿¬¼ö±âȹºÎÀå °í¸í¼÷(¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ» À¯ÃʵÀ°Áö¿ø°úÀå) ¡ã±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø ±³À°Á¤Ã¥¿¬±¸ºÎÀå À±Àº¼÷(½Ã¹ÎÇùÄ¡ÁøÈï¿ø Áö¿ª±³À°Çù·Â°úÀå) µîÀ» °¢°¢ ÀÎ»ç ¹ß·ÉÇß´Ù.

ÀÌÁ¤¼± ±³À°°¨Àº ¡°½Çõ Á᫐ »ýȰ±³À°°ú ±³À° ÇöÀå Áö¿øÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ Àμº»ýȰ±³À°°úÀå°ú ±¤»ê±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍÀåÀ» ¹èÄ¡Çß´Ù¡±¸ç ¡°Çб³¿Í ±³À°Ã» °£ Áö¿ø Çù·ÂüÁ¦°¡ ±»°ÇÇØÁ® ±¤ÁÖ±³À°ÀÌ Ãß±¸Çؿ Æ÷¿ë°ú ½Ç·Â, ¹Ì·¡¿ª·®ÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ±³À° Á¤Ã¥À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±¤Áֽñ³À°Ã», 9¿ù 1ÀÏÀÚ Á¤±â Àλç

¡á ±³(¿ø)Àå
¡Þ Á¤³âÅðÁ÷
¡Û Ãʵî
¡ã±è±Í¼÷(°è¼öÃÊ) ¡ã±è¹Ì¶ó(Á¤¾ÏÃÊ) ¡ã±è¿µÀÏ(¸¸È£ÃÊ) ¡ã¹Ú¼±¿µ(¿îõÃÊ)
¡Û Áßµî
¡ã°­½ÂÈ£(±¤ÁֺϼºÁß) ¡ã¹Ú¹Î¾Æ(¹®»êÁß) ¡ã¾ç¹Ì¼÷(¿ù°èÁß) ¡ã¿À°æ¹Ì(µÎ¾ÏÁß) ¡ãÀÌ¿µÈ£(dz¾ÏÁß) ¡ãÀÌÁ¤»ó(±¤ÁÖÈ­Á¤Áß) ¡ãÀå±Ý¸¸(¿ùºÀÁß) ¡ãÁ¤Èñ¼º(Ä¡ÆòÁß)

¡Þ ¸í¿¹ÅðÁ÷
¡Û Ãʵî
¡ã±è¹ÌÀÚ(¼ÛÇÐÃÊ) ¡ãÃֹ̼ø(±¤ÁÖ¼±±¤Çб³)

¡Þ ½ÂÁø¤ýÀüÁ÷¤ýÀüº¸
¡Û À¯Ä¡¿ø
<ÁßÀÓ>(¿øÀ塿¿øÀå)
¡ã°Ç±¹À¯Ä¡¿ø ¹®¹Ì¿µ

¡Û Ãʵî
<½ÂÁø>(±³°¨¡æ±³Àå)
¡ãÁøÁ¦ÃÊ ±è¿µÈñ ¡ã±ÝºÎÃÊ °ø°æ¿Á ¡ãÀϽÅÃÊ ¹èº´¹é ¡ã¿îõÃÊ ÃÖÇØÁ¤
¡ã±¤ÁÖ¾ç»êÃÊ ±èÀçÈ« ¡ã±¤ÁÖ¼±¿ìÇб³ Á¤ÇüÃá
<ÀüÁ÷>(±³À°¿¬±¸°ü¡æ±³Àå)
¡ã¼ÛÇÐÃÊ ³ë°æÈñ
<ÁßÀÓ>(±³À塿±³Àå)
¡ã±¤ÁÖ¿ù»êÃÊ ±è¼ö°­ ¡ã¿ùºÀÃÊ À¯¿µÈ¯ ¡ãÈ­°³ÃÊ Á¤»óÁØ ¡ãºû°íÀ»ÃÊ Ãֹ̿µ ¡ãdz¾ÏÃÊ È²´öÀÚ
<Àüº¸>(±³À塿±³Àå)
¡ã¼ÛÁ¤µ¿ÃÊ °­¿µ ¡ã°è¼öÃÊ ¸íÁø ¡ã¸¸È£ÃÊ ÀÓ¼÷¿µ ¡ãÁ¤¾ÏÃÊ ÇÑÈñ¿¬
<°ø¸ð±³Àå>(±³°¨/±³»ç¡æ±³Àå)
¡ã±¤ÁÖÇпîÃÊ Á¶¸íö ¡ãÄ¡ÆòÃÊ ¼ÛÁöÀº

¡Û Áßµî
<½ÂÁø>(±³°¨¡æ±³Àå)
¡ãÀü³²°ø¾÷°í ±èÁ¤Çö ¡ã±¤ÁÖÀÚµ¿È­¼³ºñ°í ³ëÇØµÎ ¡ã¿î³²°í ±è¹Ì¿µ ¡ãµÎ¾ÏÁß ÃÖ¼öÁø ¡ã¿ù°îÁß È«±âÈ£ ¡ã¿µÃµÁß ÃÖ¿µ¹Ì ¡ã»êÁ¤Áß °­¼±¿µ
<ÀüÁ÷>(±³À°¿¬±¸°ü¡æ±³Àå)
¡ã½Å°¡Áß ±è°æÇÏ
<ÁßÀÓ>(±³À塤±³À°Àü¹®Á÷¿ø¡æ±³Àå)
¡ã¹®È­Áß ±èÀ¯Á¤ ¡ãÀϰîÁß ±èÁֽŠ¡ã±¤ÁÖÈ¿±¤Áß À±Èñ°æ ¡ãÄ¡ÆòÁß °­½Åö ¡ãdz¾ÏÁß À̵µÈ¯ ¡ã¹®»êÁß Àӹ̿Á
<°ø¸ð>
¡ã¼ö¿Ï°í ±èÁ¤¿Ï ¡ãÀü³²°í ±è¼øÁÖ
<Àüº¸>
¡ã±¤ÁֺϼºÁß ¼­ÀçÇÐ ¡ã±¤ÁÖ¼­±¤Áß Á¶³­¶ó ¡ã±¤ÁÖÈ­Á¤Áß À±¾Æ¿µ ¡ã¿ù°èÁß ±èÀμ÷ ¡ã¿ùºÀÁß °­½Â±¸ ¡ã±¤ÁÖ¼±±¤Çб³ ÀÓ¿¬ÀÚ

¡á ±³À°Àü¹®Á÷¿ø

¡Þ ÀåÇаü‧±³À°¿¬±¸°ü ½ÂÁø‧ÀüÁ÷‧Àüº¸
¡ãâÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿øÀå Áø¿µ ¡ã±³À°¿¬¼ö¿øÀå ÀüÀº¼÷ ¡ãÇлý±³À°¿øÀå Á¤Á¾Àç ¡ã¼¼°è¹ÎÁֽùα³À°°úÀå ³ëÁ¤Çö ¡ãÀμº»ýȰ±³À°°úÀå ±¸¿µÃ¶ ¡ãâÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿ø ¿Ü±¹¾î±³À°ºÎÀå ÀÌÁ¤Èñ ¡ã±³À°¿¬¼ö¿ø ¿¬¼ö±âȹºÎÀå °í¸í¼÷ ¡ã±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø ±³À°Á¤Ã¥¿¬±¸ºÎÀå À±Àº¼÷ ¡ãµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» À¯ÃʵÀ°Áö¿ø°úÀå ±èÇö´ö ¡ãµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» üÀ°Àμº±³À°Áö¿ø°úÀå ÀÌÁ¾±¸ ¡ã¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ» À¯ÃʵÀ°Áö¿ø°úÀå ±è¹Ì³ª ¡ã¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ÁßµîÆ¯¼ö±³À°Áö¿ø°úÀå ¹Î¼±ÁÖ ¡ã¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ±¤»ê±³À°Áö¿ø¼¾ÅÍÀå ÃÖ¿¬¿Á ¡ã½Ã¹ÎÇùÄ¡ÁøÈï¿ø Áö¿ª±³À°Çù·Â°úÀå ½ÅÇö¹Ì ¡ã½Ã±³À°Ã» ¹Ì·¡±³À°±âȹ°ú ±âȹÁ¶Á¤´ã´ç Àå¼®ÁØ ¡ã½Ã±³À°Ã» ¹Ì·¡±³À°±âȹ°ú ¹Ì·¡À¶ÇÕ±³À°´ã´ç Á÷¹«´ë¸® À̰­±æ ¡ã½Ã±³À°Ã» À¯ÃʵÀ°°ú À¯¾Æ±³À° ´ã´ç ÀÓÀºÈ­ ¡ã½Ã±³À°Ã» ÁßµîÆ¯¼ö±³À°°ú Ư¼ö±³À°´ã´ç ÃÖÁر⠡ã½Ã±³À°Ã» ÁßµîÆ¯¼ö±³À°°ú Áߵ¼öÇнÀ´ã´ç Á÷¹«´ë¸® ÀÌ¹Ì°æ ¡ã½Ã±³À°Ã» ÁßµîÆ¯¼ö±³À°°ú ÁßµîÀλç´ã´ç ÃÖÁöÇÑ ¡ã½Ã±³À°Ã» üÀ°°Ç°­¿¹¼ú±³À°°ú Çлý°Ç°­´ã´ç ¾ÈÁöÇö¡ã½Ã±³À°Ã» Àμº»ýȰ±³À°°ú ¸¶À½¡¤»çȸÁ¤¼­´ã´ç ÀÌ»óÈñ

¡Þ ÀåÇаü ÆÄ°ß
¡ã±¤ÁÖ±³À°´ëÇб³ ÀÌÁ¤È­

¡Þ ÀåÇÐ»ç ÆÄ°ß
¡ãÁ¶¼±´ëÇб³ ±¸Èñ³²(Àμº»ýȰ±³À°°ú) ¡ãÁ¶¼±´ëÇб³ ¼ÛÇØ°æ(½Ã¹ÎÇùÄ¡ÁøÈï¿ø)

¡Þ ÀåÇлç‧±³À°¿¬±¸»ç ÀüÁ÷‧Àüº¸
¡ã½Ã±³À°Ã» °¨»ç°ü ÀüÁö¿µ ¡ã½Ã±³À°Ã» ¹Ì·¡±³À°±âȹ°ú ±è¹ÎÁ¤ ¡ã½Ã±³À°Ã» ¼¼°è¹ÎÁֽùα³À°°ú ÀåÀºÁö ¡ã½Ã±³À°Ã» À¯ÃʵÀ°°ú ±èµ¿Çö ¡ã½Ã±³À°Ã» À¯ÃʵÀ°°ú ¿À¼±°æ ¡ã½Ã±³À°Ã» À¯ÃʵÀ°°ú ÃÖÁ¾Èñ ¡ã½Ã±³À°Ã» ÁßµîÆ¯¼ö±³À°°ú ±è¼ö ¡ã½Ã±³À°Ã» üÀ°°Ç°­¿¹¼ú±³À°°ú ÀÓÀÌÈ­ ¡ã½Ã±³À°Ã» Àμº»ýȰ±³À°°ú Á¤¿µ ¡ã½Ã±³À°Ã» Àμº»ýȰ±³À°°ú ¾ç¼±Èñ ¡ã½Ã±³À°Ã» Àμº»ýȰ±³À°°ú ±è¿ë¿ø ¡ãµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ±èÀ±ÁÖ ¡ãµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ¹ÚÀºÁ¤ ¡ãµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» Á¶¼º¹Î ¡ã¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ±è¿ø´ö ¡ã¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ÀåÇöÁÖ ¡ã¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ±èÁÖÇâ ¡ã¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ÁÖÁø¿õ ¡ãâÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿ø À̸³ ¡ãâÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿ø Ãß»ó¿Á ¡ã±³À°¿¬¼ö¿ø ±èÀ±Áø ¡ã±³À°¿¬¼ö¿ø ·ù¼ö¹Ì ¡ã±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø ±âÇö¾Æ ¡ã½Ã¹ÎÇùÄ¡ÁøÈï¿ø ±èÀºÇÏ ¡ã½Ã¹ÎÇùÄ¡ÁøÈï¿ø ¿À¼®ÁØ

¡Þ ½Å±Ô ÀÓ¿ë(±³»ç¡æÀåÇлç․±³À°¿¬±¸»ç)
¡ã½Ã±³À°Ã» ¹Ì·¡±³À°±âȹ°ú À§ÀºÈ¸ ¡ã½Ã±³À°Ã» ¼¼°è¹ÎÁֽùα³À°°ú ¹®Áö¿¬ ¡ã½Ã±³À°Ã» À¯ÃʵÀ°°ú Á¶¾Æ¶ó ¡ã½Ã±³À°Ã» ÁßµîÆ¯¼ö±³À°°ú ±è¿µ±Ô ¡ã½Ã±³À°Ã» Áø·ÎÁøÇаú ÁÖº¸Àº ¡ãµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ¹Ú¸íÁø ¡ãµ¿ºÎ±³À°Áö¿øÃ» õ±ÔÁø ¡ã¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ» ±èÁ¤¹Ì ¡ã¼­ºÎ±³À°Áö¿øÃ» À¯¿ëö ¡ã±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø ¹ÚÈñÀ±

¡á ±³(¿ø)°¨
¡Þ Á¤³âÅðÁ÷
¡Û Ãʵî
¡ã¹Ú»ó¼®(±ÝÈ£ÃÊ)
¡Û Áßµî
¡ã¼­°ü¼®(Áø³²Áß)

¡Þ ½ÂÁø‧Àüº¸‧ÀüÁ÷
¡Û À¯Ä¡¿ø
<ÀüÁ÷>(±³À°Àü¹®Á÷¿ø¡æ¿ø°¨)
¡ã±¤Áְ踲Ãʺ´¼³À¯Ä¡¿ø ÀÌÁö¿µ
<Àüº¸>(¿ø°¨¡æ¿ø°¨)
¡ã±¤ÁÖ¼­¸²Ãʺ´¼³À¯Ä¡¿ø ¹é¿µ¼± ¡ã¼ö¿ÏÃʺ´¼³À¯Ä¡¿ø ¼Õ°æ¾Æ ¡ã¿¹ÇâÀ¯Ä¡¿ø À̰æÈñ ¡ãÈ­¿îÀ¯Ä¡¿ø ÀÓ¸íÈñ
¡Û Ãʵî
<½ÂÁø>(±³»ç¡æ±³°¨)
¡ã±¤ÁÖ¼öâÃÊ ½É¼öÁ¤ ¡ã±¤ÁÖÇа­ÃÊ ¿ÀÁ¤¾Æ ¡ã¼±¿îÃÊ ¿ìÁ¤¹Ì ¡ã¸¶ÁöÃÊ ÇѼ®È¯ ¡ã±¤ÁÖ¼±±¤Çб³ ±¹½ÂÀÏ
<ÀüÁ÷>(±³À°Àü¹®Á÷¿ø¡æ±³°¨)
¡ã¼ºÁøÃÊ ±èÄ¡°ï ¡ã±¤ÁÖÈ¿´öÃÊ ÀºÁؼº ¡ãºÒ·ÎÃÊ ÃÖÈñ¿ë ¡ã¼±¿¹Çб³ ÀÓÇý¼÷
<Àüº¸>(°ø¸ð±³À塿±³°¨)
¡ã»ïÁ¤ÃÊ ±èÁøÈï
<Àüº¸>(±³°¨¡æ±³°¨)
¡ã´ëÀÚÃÊ ·ù¿µ¶õ ¡ã±¤ÁÖÇпîÃÊ À̰æ¸ð ¡ãÇÑ¿ïÃÊ À̻ﱸ ¡ã±¤Áֹ渲ÃÊ ¹Ú¼º±¤ ¡ã±¤ÁÖ¹é¿îÃÊ ÀÌÇö¹Ì ¡ã±ÝÈ£ÃÊ ±è¼±¿µ ¡ã¹«ÇÐÃÊ À̼ö°æ ¡ã¹Ì»êÃÊ ±è°©Áß ¡ã»ê¿ùÃÊ ÃÖ±Ô½Ä ¡ãÁø¸¸ÃÊ ±èº´Çå ¡ãÁø¿ùÃÊ ±è¼ºÀÚ ¡ãÁøÁ¦ÃÊ ½É¿ëö ¡ã±¤ÁÖ¿ù»êÃÊ ·ù¹Î¼º ¡ã±¤ÁÖ¼±¸íÇб³ ÀÌ»óö

¡Û Áßµî
<½ÂÁø>(±³»ç¡æ±³°¨)
¡ãÀü³²°ø¾÷°í ±è´ö¿µ ¡ãÀå´ö°í Â÷Á¾Å ¡ã°¢È­Áß ±èÀ¯³ª ¡ãÀå´öÁß Àå¿©¿ï ¡ãõ°îÁß ¿°Çý¿µ ¡ãÇϳ²Áß ¹Ú¼ö°æ

<ÀüÁ÷>(±³À°Àü¹®Á÷¿ø¡æ±³°¨)
¡ãdz¾Ï°í ±è¾ÆÁø ¡ãÀü³²°í ¹ÚÀº¼º ¡ã±¤ÁÖ¼±¸íÇб³ ¿ìÄ¡¿­ ¡ã±¤ÁÖÀÚµ¿È­¼³ºñ¸¶À̽ºÅÍ°í ¹®°æÈ£ ¡ã¿µÃµÁß ¾ç´ë±Ç

<Àüº¸>(±³°¨¡æ±³°¨)
¡ã±¤ÁÖ°í Á¤Àοõ ¡ã±¤ÁÖ°úÇÐ°í °­Ã¢Çö ¡ãÀü³²¿©°í ÃÖÀα⠡ã÷´Ü°í ÀÌ¿µ½Ä ¡ãºû°íÀ»°í ±èÁöÈÆ ¡ãÀϰîÁß È²ÇýÁ¤ ¡ã±¤»êÁß ¹é¼º±Õ ¡ã±¤ÁÖÁß ÀÌ¿µ¼± ¡ã±¤ÁÖ¼­±¤Áß À̰æÁø ¡ã±Ý±¸Áß ¹ÚÀÚÈ­ ¡ã±Ý´çÁß ±è¼öÈñ ¡ãÁø³²Áß Á¶¹ÌÈñ ¡ãÄ¡ÆòÁß ¹ÎÇý¿µ ¡ãÆòµ¿Áß ¼®Ã¢¹Ì ¡ã±¤ÁÖ¼±±¤Çб³ ±èÁ¤È£ ¡ã±¤ÁÖ¼±¿ìÇб³ ±è´ëÁØ
ÀåÁØ´ö ±âÀÚ hyun@schooli.kr
Hot´º½º
ȸ»ç¼Ò°³Á¶Á÷µµÈ¸»ç¿¬Çõȸ¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸FAQ
(06953) ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ ´ë¹æµ¿2±æ 40-10 ³ëºí·¹½ºÆÄÀÎÈú 402È£µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02348 µî·ÏÀÏ : 2012³â 11¿ù 19ÀÏ
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÀåÇö´ö ÀüÈ­ : 02-3143-7855(ÓÛ) ÆÑ½º : 02-3143-7856 À̸ÞÀÏ : hyun@schooli.krû¼Ò³âº¸È£ ¹× À±¸®°­·É Ã¥ÀÓÀÚ : À±ÇöÇÑ

< ½ºÄð¾ÆÀÌÆ¼ºñ >À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.