±³ÃÑ, °í±³ÇÐÁ¡Á¦ 2025³â Àü¸éµµÀÔ ¡®±³¿ø 85% ¹Ý´ë¡¯
2022. 05.11(¼ö) 08:45
¿©°Ç ¸¶·Ã ÈÄ 38%, ÀáÁ¤ À¯¿¹ 31.4%, µµÀÔ ÀÚü ¹Ý´ë 15.9%
2022 ±³À°°úÁ¤ °³Á¤ 27.6%¸¸ Âù¼º... 2015 °úÁ¤ ÀÖ¾î ºÒÇÊ¿ä
[½ºÄðiTV]Àü±¹ ±³¿øÀÇ 85%´Â °í±³ÇÐÁ¡Á¦ 2025³â Àü¸é µµÀÔ¿¡ ¡®¹Ý´ë¡¯ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 2022 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ ÃßÁø¿¡´Â 27.6%¸¸ Âù¼ºÇß°í, ´ëÀÔ Á¤½Ã È®´ë¿¡´Â 63.6%°¡ Âù¼ºÇß´Ù. ´Ù½Ã žµµ ±³Á÷À» ¼±ÅÃÇÏ°Ú´Ù´Â ±³¿øÀº 29.9%, ±³Á÷»ýÈ°¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù´Â ÀÀ´äÀº 33.5%·Î Çظ¶´Ù ³·¾ÆÁö´Â °æÇâÀ» º¸¿´´Ù. °¡Àå µÇ°í ½ÍÀº ±³»ç»óÀº ¡®ÇлýÀ» ¹Ï¾îÁÖ°í Àß ¼ÒÅëÇÏ´Â ¼±»ý´Ô¡¯À» ²Å¾Ò´Ù.

ÀÌ °°Àº °á°ú´Â Çѱ¹±³ÃÑ(ȸÀå Á÷¹«´ëÇà Àӿ)ÀÌ 4¿ù 29ÀϺÎÅÍ 5¿ù 6ÀϱîÁö Àü±¹ À¯‧ÃÊ‧Áß‧°í‧´ëÇÐ ±³¿ø 8,431¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¡®Á¦41ȸ ½º½ÂÀÇ ³¯ ±â³ä ±³¿ø ÀÎ½Ä ¼³¹®Á¶»ç¡¯¿¡¼­ ³ªÅ¸³µ´Ù.

¿ÃÇØ ¼³¹®Á¶»ç´Â ¹«¾ùº¸´Ù »õ Á¤ºÎ ±³À°Á¤Ã¥ ÃßÁø°ú °ü·ÃÇÑ ÇöÀå ÀÇ°ß ¼ö·Å¿¡ ÁßÁ¡À» µ×´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ¸ÕÀú °í±³ÇÐÁ¡Á¦ 2025³â Àü¸é µµÀÔ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àý´ë ´Ù¼öÀÎ 85%°¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ±³¿øµéÀº ¡®¿©°Ç ¸¶·Ã ÈÄ µµÀÔ ½Ã±â Àç°áÁ¤¡¯(38.0%)¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´äÇß°í, ¡®±³À°Çö½Ç°ú ±«¸®°¡ Å©¹Ç·Î ÀáÁ¤ À¯¿¹¡¯(31.4%), ¡®Á¦µµ µµÀÔ ÀÚü¸¦ ¹Ý´ë¡¯(15.9%) ¼øÀ¸·Î ºÎÁ¤ ÀÇ°ßÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.

¡®¿ø¾È´ë·Î 2025³â Àü¸é µµÀÔ ÃßÁø¡¯Àº 14.8%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. Áö³­ 3ÀÏ ÀμöÀ§´Â »õ Á¤ºÎ ±¹Á¤°úÁ¦¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç °í±³ÇÐÁ¡Á¦¸¦ Á¡°Ë‧º¸¿ÏÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇûÁö¸¸ ÇöÀå ±³¿øµéÀº 2025³â Àü¸é µµÀÔ¿¡ ȸÀÇÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

ƯÈ÷ °í±³ ±³¿øµéÀº ¡®¿©°Ç ¸¶·Ã ÈÄ ½Ã±â Àç°áÁ¤¡¯À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ²ÅÀº ´Ù¸¥ Çб³±Þ°ú ´Þ¸® ¡®±³À°Çö½Ç°ú ±«¸®°¡ Å©¹Ç·Î ÀáÁ¤ À¯¿¹¡¯(35.0%)¸¦ 1¼øÀ§·Î ´äÇß´Ù. ¶Ç ¡®Á¦µµ µµÀÔ ÀÚü¸¦ ¹Ý´ë¡¯(23.3%) ÀÀ´äµµ À¯ÀÏÇÏ°Ô 20%´ë·Î ³ô°Ô ³ªÅ¸³ª ºÎÁ¤ ÀνÄÀÌ °­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

°í±³ÇÐÁ¡Á¦ µµÀÔÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡®³»½Å Àý´ëÆò°¡, ´ëÀÔ µî Æò°¡ ¹æ½ÄÀ» º¯È­½ÃÅ°±â ¾î·Á¿ö Çö½ÇÀû µµÀÔ ºÒ°¡¡¯(40.9%)¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÁöÀûÇß´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î´Â ¡®´Ù¾çÇÑ °ú¸ñ °³¼³ÀÇ ±âº»ÀÎ ±³¿ø Ãæ¿ø ºÎÁ·¡¯À» µé¾ú´Ù.

2022 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ ÃßÁø¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡®Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 40.9%·Î °¡Àå ³ôÀº °¡¿îµ¥ ¡®Âù¼º¡¯(27.6%)º¸´Ù ¡®¹Ý´ë¡¯(31.5%) ÀÇ°ßÀÌ ³ô¾Ò´Ù. ƯÈ÷ °í±³ ±³¿øµéÀÇ ¹Ý´ë ÀÀ´ä·üÀÌ 42.2%·Î ´Ü¿¬ ³ô¾Ò´Ù. ±³ÃÑÀº ¡°À̹ø ±³À°°úÁ¤ Àü¸é °³Á¤ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇöÀå°ú ¼ÒÅëÀ̳ª °ø°¨ ¾øÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °á°ú¡±¶ó¸ç ¡°°í±³ÇÐÁ¡Á¦¸¦ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ ÇÏ°í, ¹ÎÁֽùα³À°¿¡ ¸Å¸ôµÈ Àü¸é °³Á¤À» Àç°ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

½ÇÁ¦·Î ¹Ý´ë ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ±³¿øµéÀº ¡®2015 °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ÀÌ Àü¸é Àû¿ëµÈ Áö ¾ó¸¶ ¾È µÈ »óȲ¿¡¼­ ºÒÇʿ䡯(37.1%), ¡®°í±³ÇÐÁ¡Á¦ 2025³â Àü¸é Àû¿ë¸¸À» °¨¾ÈÇÑ ¼º±ÞÇÑ °³Á¤¡¯(32.0%)¿¡ ³ôÀº ÀÀ´äÀ» º¸¿´´Ù.

´ëÀÔ ÀüÇü¿¡¼­ Á¤½Ã¸¦ È®´ëÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â 63.6%°¡ Âù¼ºÇß´Ù. ¹Ý´ë´Â 22.7%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. Çб³ ±Þº°·Î´Â Ãʵ¿øÀÇ Âù¼º·üÀÌ 68.7%·Î °¡Àå ³ô°í °í±³ ±³¿øÀÌ 54.3% Âù¼º·ü·Î °¡Àå ³·¾Ò´Ù. Á¤½Ã È®´ë Âù¼º ÀÌÀ¯·Î´Â ¡®ÀԽà °øÁ¤¼º È®º¸¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû ¿ä±¸ ¼ö¿ë¡¯(60.8%)À» 1¼øÀ§·Î ²Å¾Ò´Ù.

Á÷¾÷°è°í È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î´Â ¡®ÇзÂ‧Çйú À§ÁÖÀÇ ³ëµ¿»ê¾÷±¸Á¶ º¯È­ ¹× ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃ⡯(27.5%)À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ²Å¾Ò´Ù. ÀÌ¾î ¡®°ø°ø±â°ü, ´ë±â¾÷, Áß°ß±â¾÷ °íÁ¹ ä¿ë È®´ë¡¯(21.5%)¿¡ ÀÀ´äÇß´Ù. Ư¼ºÈ­°í ±³À°¿©°Ç °³¼±(17.9%), µ¿ÀÏ°è ÁøÇÐ È®´ë(16.6%), ÇöÀå½Ç½À °³¼±(16.5%)Àº ±× ´ÙÀ½À̾ú´Ù. ±³ÃÑÀº ¡°°á±¹ Á÷¾÷°è°í, Á÷¾÷±³À° È°¼ºÈ­´Â ±³À°Á¤Ã¥¸¸À¸·Î ½ÇÇöÇϴµ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀ» º¸¿©ÁØ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°³ëµ¿°ú °í¿ëÀ» ÇÔ²² °³¼±ÇÏ´Â ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ ±Ùº»´ëÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Çлý ±âÃÊÇз ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡®½É°¢ÇÏ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ 62.5%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¡®Äڷγª19 »óȲÀÌ Á¤»óÈ­µÇ¸é ½±°Ô °³¼±µÉ °Í¡¯À̶ó´Â ´äº¯Àº 12.4%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ±³ÃÑÀº ¡°Àüü Çлý¿¡ ´ëÇÑ Çз Áø´ÜÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ±³À°È¸º¹À» À§ÇÑ ±³»ç Áö¿øÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡±±³»ç°¡ °³º°Çлý ±³À°¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇàÁ¤ À⹫¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î °æ°¨ÇÏ°í, Çб޴ç Çлý¼ö 20¸í ÀÌÇÏ °¨ÃàÀ» ÇÔ²² ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡°°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ Çлý ¸ÂÃãÇü º¸Á¤ÇнÀÀ» À§ÇØ AI ±â¹Ý Áø´Ü ¹× ó¹æÇÁ·Î±×·¥À» Á¦½ÃÇÑ °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±à‧ºÎÁ¤ ´äº¯ÀÌ ¾ù°¥·È´Ù. ¡®Æò°¡°á°ú ´©Àû°ü¸® ¹× ºòµ¥ÀÌÅÍÈ­´Â Çлý ÇзÂÇâ»ó ±âÃÊÀÚ·á·Î À¯¿ëÇÏ´Ù¡¯(26.8%)´Â ±â´ë¿Í ÇÔ²² ¡®ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ ¹æ½Ä º¸Á¤ÇнÀÀº È¿°ú¸¦ ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù¡¯(37.2%)´Â ¿ì·Áµµ ³ô¾Ò´Ù.

°íµî±³À° Áö¿ø, À°¼ºÀ» À§ÇÑ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¾È¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡®Áö¿ª°í±³ ÀÎÀçÀÇ Áö¿ª´ëÇÐ ¼±¹ß, Áö¿ª ÇÙ½ÉÀηÂÀ¸·Î Ãë¾÷ÀÇ ¼±¼øȯ ±¸Á¶ ¸¶·Ã¡¯(51.2%)À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÀ´äÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡®°íÀ§Çè, °í°¡Ä¡, Çõ½ÅÀû ¿¬±¸¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¹æ±¹¸³´ë ¿ªÇÒ Á¤¸³¡¯(21.8%)À» ²Å¾Ò´Ù. ´ëÇÐ ÀçÁ¤ È®Ãæ, ÀÚÀ²¼º È®´ë´Â °¢°¢ 13.5%ÀÇ ÀÀ´ä·üÀ» º¸¿´´Ù.

±³Á÷¿¡ ´ëÇÑ ±³¿øµéÀÇ ÀνÄÀº ¸Å¿ì ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±³¿øµéÀÇ »ç±â´Â ÃÖ±Ù 1~2³â°£ ¾î¶»°Ô º¯È­µÆ³ª¿¡ ´ëÇØ 78.7%°¡ ¡®¶³¾îÁ³´Ù¡¯°í ÀÀ´äÇß´Ù. Áö³­ÇØ 78.0%º¸´Ù ´õ ³·¾ÆÁø ¼öÄ¡´Ù. 2009³â ÀÀ´äºñÀ² 55.3%º¸´Ù´Â 23%p ÀÌ»ó ºÎÁ¤ ´äº¯ÀÌ ³ô¾ÆÁø °á°ú´Ù.

±³Á÷»ýÈ° Áß °¡Àå Å« ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡®¹®Á¦Çൿ, ºÎÀûÀÀ Çлý µî »ýÈ°Áöµµ¡¯(24.6%)¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ µé¾ú´Ù. ÀÌ¾î ¡®Çкθð ¹Î¿ø ¹× °ü°è À¯Áö¡¯(22.1%), ¡®±³À°°ú ¹«°üÇÏ°í °úÁßÇÑ ¾÷¹«¡¯(18.8%)¸¦ ÁÖ¿äÇÏ°Ô µé¾ú´Ù. ±³ÃÑÀº ¡°¼ö¾÷¹æÇØ µî ±³±ÇħÇØ Çлý¿¡ ´ëÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ »ýÈ°Áöµµ¹æ¾È ºÎÀç, Á¤»óÀû ±³À°È°µ¿Á¶Â÷ ¾Æµ¿Çдë·Î ½Å°í´çÇÏ´Â Çö½Ç, ÇкθðÀÇ ¹«°í¼º ¹Î¿ø°ú ¸í¿¹ÈѼÕ, ¸ôÄ« ŽÁö±îÁö ¶°¸Ã°ÜÁö´Â µî °úµµÇÑ ¾÷¹«¿¡ ±³»çµéÀÇ »ç±â¿Í ÀÚ±à½ÉÀÌ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÇöÀç ±³Á÷»ýÈ°¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í ÇູÇÑÁö¿¡ ´ëÇØ ¡®±×·¸´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 33.5%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. 2019³â 52.4%¿¡¼­ Äڷγª19°¡ È®»êµÈ 2020³â 32.1%·Î ±Þ¶ôÇÑ ÈÄ, 2021³â¿¡µµ 35.7%¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â µî ±³Á÷¸¸Á·µµ°¡ ȸº¹µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ž´Ù¸é ±³Á÷À» ¼±ÅÃÇÏ°Ú´À³Ä´Â Áú¹®¿¡µµ ¡®±×·¸´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 29.9%¿¡ ºÒ°úÇØ Áö³­ÇØ ÀÀ´ä ºñÀ² 31.0%º¸´Ù ´õ ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

±³±Ç º¸È£¿¡ ´ëÇؼ­µµ ºÎÁ¤Àû ÀÇ°ßÀÌ ³ô¾Ò´Ù. Çб³ ÇöÀå¿¡¼­ ±³±ÇÀº Àß º¸È£µÇ°í ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡®±×·¸Áö ¾Ê´Ù¡¯´Â ´äº¯ÀÌ 55.8%(2021³â¿¡´Â 50.6%)ÀÎ ¹Ý¸é ¡®±×·¸´Ù¡¯´Â ±àÁ¤ ´äº¯Àº 16.2%(2021³â¿¡´Â 18.9%)¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

±³±Ç Ç϶ô°ú »ç±â ÀúÇÏ·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡®Çлý »ýÈ°Áöµµ ±âÇÇ, °ü½É ÀúÇÏ¡¯(38.1%)¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡®Çå½Å, Çù·ÂÇÏ´Â ±³Á÷¹®È­ ¾àÈ­¡¯(20.4%), ¡®Çб³ ¹ßÀü ÀúÇØ, ±³À° ºÒ½Å ½ÉÈ­¡¯(17.3%), ¡®¼ö¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ °¨¼Ò·Î ±³À°·Â ÀúÇÏ¡¯(14.1%) ¼øÀ̾ú´Ù.

±³À°ÁÖ°£À» ¸Â¾Æ ½º½ÂÀÇ ±æÀ» ´Ù½Ã »ý°¢ÇÒ ¶§, °¡Àå µÇ°í ½ÍÀº ±³»ç»ó(º¹¼öÀÀ´ä)Àº ¡®ÇлýÀ» ¹Ï¾îÁÖ°í Àß ¼ÒÅëÇÏ´Â ¼±»ý´Ô¡¯(29.4%)À̾ú´Ù. 2019³â Á¶»ç ÀÌ·¡ 4³â ¿¬¼Ó 1À§·Î ²ÅÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡®ÇлýÀ» ÁøÁ¤ »ç¶ûÇÏ´Â ¼±»ý´Ô¡¯(16.9%), ¡®ÇлýÀÇ °­Á¡À» ã¾Æ³» Áø·ÎÁöµµ ÇÏ´Â ¼±»ý´Ô¡¯(14.4%), ¡®Àü¹®¼º Çâ»ó¿¡ ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇÏ´Â ¼±»ý´Ô¡¯(12.5%) ¼øÀ¸·Î ÀÀ´äÇß´Ù.

À̹ø ¼³¹® °á°ú¿¡ ´ëÇØ Àӿ ȸÀå Á÷¹«´ëÇàÀº ¡°Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±³À°Á¤Ã¥Àº Çб³ Çö½Ç°ú ÇöÀå°úÀÇ ¼ÒÅë, °ø°¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» »õ Á¤ºÎ´Â ºÐ¸íÈ÷ ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¶ÇÇÑ ¡°°¥¼ö·Ï ±³´ÜÀÌ À§ÃàµÇ°í ¿­Á¤À» ÀҾ´Â ¹Ì·¡±³À°ÀºÄ¿³ç ±³À° ȸº¹Á¶Â÷ ¾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù½Ã È°·Â ³ÑÄ¡´Â Çб³¸¦ ¸¸µé°í ±³¿øµéÀÌ ±³À°¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ư´ÜÀÇ ±³±Çº¸È£ ´ëÃ¥°ú ±³À°¿©°Ç Á¶¼º¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿äûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Çб³ ¿ïŸ¸® ¹Ûµµ ±³½ÇÀÌ°í, »çȸ Àüü°¡ Çб³¡±¶ó¸ç ¡°±³¿øµéÀÇ Çлý ±³À°È°µ¿¿¡ ÇÔ²² Çù·ÂÇÏ°í ¼º¿øÀ» º¸³» ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.
ÀåÇö´ö ±âÀÚ hyun@schooli.kr
Hot´º½º
ȸ»ç¼Ò°³Á¶Á÷µµÈ¸»ç¿¬Çõȸ¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥°øÁö»çÇ×Á¦ÈÞ¹®ÀDZ¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸FAQ
(06953) ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ ´ë¹æµ¿2±æ 40-10 ³ëºí·¹½ºÆÄÀÎÈú 402È£µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02348 µî·ÏÀÏ : 2012³â 11¿ù 19ÀÏ
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ÀåÇö´ö ÀüÈ­ : 02-3143-7855(ÓÛ) Æѽº : 02-3143-7856 À̸ÞÀÏ : hyun@schooli.krû¼Ò³âº¸È£ ¹× À±¸®°­·É Ã¥ÀÓÀÚ : À±ÇöÇÑ

< ½ºÄð¾ÆÀÌƼºñ >À» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.